Luke Una Presents É Soul Cultura (MRBLP244)

Black Vinyl 2LP

最高の DJ やセレクターの中には、ジャンル、年代、テンポに関係なく、彼らがプレイする音楽に共通する神秘的なサウンドや根底にある感覚を持つ人がいます。ルーク・ウナは音楽を通して物語を語る達人であり、このコンピレーションは彼の音楽の錬金術が実際に機能している完璧な例です。ユセフ・ラティーフ、アイルト・モレイラ、クルックド・マン、アンリ・テクシエなど、多くのトラックをフィーチャーしたこのコレクションは、世界中の新旧の珍しい音楽やあまり知られていない音楽のコレクションであり、ルークが「E-Soul Cultura」という旗印の下にまとめています。

ルーク自身が書いた言葉が、この曲を最もうまく表現している。「午前5時の街が眠りにつき、ストロボライトが徐々に消えていく中、僕たちは街の裏道に集まり、二人きりで超越的な旅に出る。深夜に権利を奪われた僕たちは、É Soul Culturaとともに、様々なアフターパーティー、アパート、ロフト、ランダムなキッチン、地下室で宇宙へと向かう。エキゾチックな涙腺崩壊曲、アフロスピリチュアルジャズ、コズミックなブラジルの天体グルーヴ、マシーンストリートソウル、ダークホース、失われたB面、1ポンドのバーゲン品、隠れた名曲、深夜のイタリアのダビング、深みのあるベルベットのニューヨークガレージ、ベースバギンソニックフューチャリズム、間違ったスピードの33BPMを+8の新しいビートにピッチアップ、荘厳な夕焼けのストリングス、天国からの甘いボーカル、宇宙と奇数での半端なステップのないジャズダンス。そう、魔法のような瞬間、証人保護プログラムの郊外で一緒にしがみつく袋小路とキャッスル コートのフラット。街から 3000 フィート上空の宇宙の高みから、ぼんやりとした不規則な時代を超えた美しい音楽が伝道的に聞こえてくる。私たちのこのものは、より良い日々を夢見ている。失敗しても、航海しなければならない。太陽はまた昇るだろう。」

1980年代半ばにシェフィールドの元祖ハウスの若手としてキャリアをスタートさせたルークは、マンチェスターに移りジャスティン・クロフォードとパートナーシップを組み、英国のアンダーグラウンドクラブシーンの礎となるカルトナイト、エレクトリックチェアを誕生させました。その後、バレアリックからブラジル、Eソウル、ハウス、ディスコ、テクノまで、彼らのワイルドな折衷主義に敬意を表すクロアチアのフェスティバル、エレクトリックエレファントが誕生しました。ルークの長年愛されているホモエレクトリックナイト、そして最近では1万人の魂を魅了するホモブロックフェスティバルは、マンチェスターのLGBTQ文化の最前線に立っています。

ワールドワイドFMのルークの金曜夜の番組は人々の想像力をかき立て、すでに世界中のファンにとって毎月必聴のカルトな4時間の旅となっています。今日もルークは、マンチェスターの80年代と90年代のシーンの重要な遺産と、今日のクラブシーンに求められるものを融合させ、変化するシーンの最前線に立っています。コミュニティは立ち上がる必要があります。

With some of the best DJs and selectors there is a certain mysterious sound or underlying feeling which unites the music they play, regardless of genre, year or tempo. Luke Una is a master of telling a story through music and this compilation is a perfect example of his musical alchemy in action. Featuring tracks from Yusef Lateef, Airto Moreira, Crooked Man, Henri Texier and many more, it is a collection of new, old, rare and under-discovered music from around the world, all united by Luke under the banner of “E-Soul Cultura”.

It’s best described by Luke himself, who writes: “As the 5AM city sleeps and the strobe lights are slowly turned off, we gather on the wrong side of town in a transcendental journey alone together. We are the late night disenfranchised holding on in various after parties, flats, lofts, random kitchens and basements into the outer cosmos with É Soul Cultura. Music from exotic tear jerkers, Afro-spiritual jazz, cosmic Brazilian celestial grooves, machine street soul, dark horses, lost B-sides, £1 bargain-bin bombs, hidden gems, late night Italo dubbing, deep velvet N.Y.C garage, bass buggin sonic futurism, wrong speed 33BPM pitched up +8 new beat, majestic sunset strings, sweet vocals from heaven, no half steppin jazz dancing in outer-space and odd numbers. Yes… magical moments, together, holding on in witness protection suburban cul-de-sacs and Castle Court flats. Cosmic É high, 3000ft above the city getting evangelical to murky, wonky timeless beautiful music. This thing of ours dreaming of better days. Fail we may, sail we must, the sun will come up again.”

Beginning his career as an original Sheffield house young blood in the mid 1980s, Luke’s move to Manchester and partnership with Justin Crawford saw the birth of Electric Chair, a cornerstone cult night in the UK underground club scene, and later Electric Elephant, a Croatian festival paying homage to their wild eclecticism from Balearic to Brazilian to E soul, house, disco and techno. Luke’s much loved, long running Homoelectric night and more recently Homobloc sell out festival for 10,000 souls has been at the forefront of Manchester’s LGBTQ cultural landscape.

Luke’s Friday evening show on Worldwide FM has captured imaginations and has already become a cult four hour must-listen monthly journey with fans all over the world. Today Luke remains, as ever, at the forefront of a changing scene, pairing the momentous legacy of Manchester’s 80s and 90s scene with the delivery of what today’s club communities need to get down.  

1. Robson Jorge & Lincoln Olivetti - Eva /
2. Chêne noir - Le Train / 
3. Metropolis - Every Time I See Him / 
4. The Brand New Heavies Featuring N'Dea Davenport – Stay This Way (The Lunar Dub) / 
5. Typesun - The P.L. (Extended Edit) / 
6. King Errisson - Space Queen / 
7. Yusef Lateef - Robot Man / 
8. Daniel Humair, François Jeanneau, Henri Texier - Le Cyclope / 
9. Airto Moreira - O Galho Da Roseira (The Branches Of The Rose Tree) / 
10. Francisco - Waché / 
11. Nar'Chiveol - Apocalypse Now Ho / 
12. On - Southern Freeez / 
13. Soylent Green - After All